……
不少書友表示：現代都市文中出現了“巡捕”、“衙門”、“內閣總理大臣”、“按察使司”、“鎮撫使司”等歷史詞彙，有點蒙圈，搞不清時代背景。 零點看書
再此正式說明一下：
本書故事發生的時代背景與我們當前生活的時代背景是基本一致的，所不同的是，歷史的軌跡發生了改變。
假設：
明朝末年，沒有遭遇小冰河時期重大天災，李自成沒有揭竿而起，清兵沒有入關，大明沒有亡國，走上了君主立憲的道路。後面沒有鴉片戰爭，沒有八國聯軍，沒有百年屈辱，沒有抗日戰爭……
到了今時今日，中華民族該是何等的強大？炎黃子孫該是何等的驕傲？
所以，本書架空設定，故事發生在同時代的炎黃帝國，國家政權採用現代君主立憲制，部分名詞沿用明朝舊制。
希望書友們試想一下，多多理解，有任何疑問，可以在書評區提出來，我會儘量一一解答釋疑，謝謝。
……
在寫作的時候沒有考慮太多，感覺那些古典稱謂挺帶感的，就好像我曾經在旅遊景點“宋城千古情”的古風大街上看見一群古裝演員跳現代熱舞，覺得很有意思。所以我就這麼寫了，造成部分讀者的閱讀障礙，十分抱歉，希望大家能夠多多理解。後面我會逐漸新增一些相關的名詞解釋。
刑部相當於公安部，刑部尚書相當於公安部長，巡捕衙門就等於現代各級警察局，巡捕就是警察叔叔，捕頭就相當於刑警隊長，總捕大人相當於局長。
內閣總理大臣相當於總理、首相、是最高行政領導，巡撫相當於省長，知府相當於市長，知縣相當於縣長，按察使司相當於政法委，監督一省的司法刑事。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
……