好好的家庭聚會，變成鬧劇。
依蘭珠很快意識到鄭海珠這個明國商婦多麼機靈，第一時間就退到了屋外，免得尷尬。
她於是也扶著婆子的手站起來，向阿巴亥行禮告辭。
到了馬爬犁上，依蘭珠沉寂須臾，實在忍不住，向鄭海珠抱怨：“前手剛拿了我們上好的衣料，後手就當著我的面罵明國男人是糟老頭子，這，用你們明國人的話說，不是指著和尚罵賊禿麼？都是些什麼人哪！”
鄭海珠柔聲安撫：“夫人莫在意，一個小孩兒不懂事亂說話，又或者是妒忌夫人在西邊過得好。”
依蘭珠被鄭海珠擼到了順毛，側著深吸幾次氣，轉出一絲得色道：“那倒是，看看那個什麼阿巴亥，貴為大妃，穿得還不如我們李府的管事婆子。”
依蘭珠遠嫁時，努爾哈赤的大妃是富察袞代，也就是依蘭珠母親的好姐妹，如今五十多歲的富察氏年老色衰、恩斷愛弛，住在兒子莽古爾泰家中，大妃的尊寵被正當盛年的阿巴亥所奪，依蘭珠此番回來得知後，對於阿巴亥自然沒什麼好氣。
建州女真以西為貴，幾大貝勒住在努爾哈赤後宮的東邊。
馬爬犁往東走了沒多久，莽古爾泰就在夜色中迎到了依蘭珠一行，帶回自家院子裡。
已顯露蒼老之態的富察氏，見到依蘭珠就往懷裡摟，忽地又輕推開，仔細瞧瞧，道聲“和你額娘年輕時真像”後，再次抱著她哭起來。
鄭海珠則與穆棗花，從爬犁上抬下最後一個裝滿禮物的箱子，恭敬地獻給莽古爾泰。
因白日裡努爾哈赤的態度轉變，莽古爾泰此刻對鄭海珠，也不全然當作包衣一樣兇狠，只甕聲甕氣道：“按照大汗的吩咐，明日我的侍衛會帶你去正黃旗衙門找筆帖式。你的那兩個侍女，就服侍格格去祭拜，一步也不準離開。”
鄭海珠低頭應聲。她明白，這是對她們明國來人的監視，最大程度地限制她們的活動範圍，以防她們刺探到什麼。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
不過，以努爾哈赤狐狸般狡黠的性格，他在出征前，絕不會像幾年以後明廷發動薩爾滸戰役那樣，事先就四處張揚。歷史上，建州女真打撫順城的前一天，努爾哈赤才在赫圖阿拉釋出“告天伐明七大恨”。而此時，就連砍樹造攻城器械，都被女真人對外謊稱為造馬廄養馬，以防訊息洩露。
所以，限不限制鄭海珠她們的活動範圍，意義不大。
況且，鄭海珠作為知曉歷史進程的人，此番非要涉險走一趟赫圖阿拉，目的不在於蒐集到她早已知曉的軍事計劃，而在於賦予自己一段“實地到過建州女真老巢”的經歷，好讓張銓和毛文龍相信她三分記實、七分栽贓的稟報。
……
一夜安眠。
翌日大早，莽古爾泰的親兵就來押著鄭海珠去汗宮大衙門南邊的各旗衙門。
八旗衙門，同樣建造得很粗陋，牆基的磚塊，大小尺寸不一致，能相親相愛地砌在一起，也是不容易。牆的上半截用黃泥湖成，頂上則蓋著稻草，竟連瓦片都沒有。
但每個衙門前的幾排武備架，在鄭海珠看來，才是巨大的亮點。
鎧甲，長刀，順刀，步弓，重箭。
最可一觀的，是步弓與重箭。
建州女真是山林獵人出身，為射殺大型勐獸或者野豬之類皮質堅韌的獵物，他們用的不是蒙古人那樣的小弓輕箭，而是長度接近成年男子身高的大弓，箭失的長度也達三尺，箭鏃銳利如鑿，破甲能力很強。
鄭海珠看到這樣的射殺型兵器，大致明白了，在未曾擁有大炮這樣的攻城利器前，努爾哈赤打下撫順城，用的是“騙”，騙開城門後近距離射殺。後來的薩爾滸戰役，則不管明軍幾路來，努爾哈赤的戰術都是，瞅準一支明軍，欺身到近處，用狩獵的方式，在曠野中絞殺對手。
他們騎馬的技術肯定沒說的，但很多時候是下馬步戰。而他們造房子和紡織的技術再劣等，打鐵製弓的功夫卻很牛，做出的冷兵器十分厲害。
所幸，和昨日在王城內和莽古爾塔家裡看到的武備情形差不多，今日在各旗衙門前，鄭海珠仍然沒有發現任何火銃的影子。
進了正黃旗衙門，裡頭一個穿著獸皮坎肩的小個子男人迎過來。
“姑娘可是姓鄭？在下是此間的筆帖式，已得大汗旨意，筆受姑娘所言。”
女真人所稱的筆帖式，類似漢語裡的“文書、書吏”。
鄭海珠抱拳行禮：“請教尊駕如何稱呼？”
“我姓佟，名養定，養真氣的養，定操守的定。”
那筆帖式難得碰見個說漢話的，自然要拽文過過癮。
鄭海珠將他的名字嚼了嚼，面露真誠讚美的表情：“呀，真是好名字，山海萬里無極，唯養性定心，方能觀其自在。如此意境飄渺，敢問先生祖上可是遼東的書香大家？”
佟養定聞言，心裡就像數九寒天熨上個小暖爐。筆帖式原本是低階職員，莫看平時能出入八旗衙門，在大小武將眼裡，也就和牛錄裡的包衣差不多。
一貫被粗野對待的佟養定，今日忽地能和一個秀氣的漢人說上文明的語言，還被聽起來雅緻的句子恭維出身，實在心花怒放。
他上唇那兩綹細細的老鼠鬍子，彷彿都要飛起來。
人一高興，話匣子就開啟了。
“鄭姑娘謬讚謬讚。先大父與先父都未進過學，一直在遼東做山貨東珠買賣，到我這一輩，幾位堂兄也承襲家業，只送我讀過幾年聖賢書，原想著在撫順考生員，但被大汗看中，招為筆帖式，原是和額爾德尼巴克什一道創制滿文，姑且算得半個讀書人吧。”
巴克什，是蒙語“博士，會書寫的人”的意思，額爾德尼，是努爾哈赤下令在蒙語基礎上創制滿語的牽頭人。
鄭海珠繼續演繹著自己眼中的崇敬之色：“原來是佟博士。那佟博士的叔伯父兄們，如今還在明國那邊？”
“在，在，每年那邊有好幾次大集哩，撫順、開原的馬市都熱鬧得很。”
“哦，那可真巧，”鄭海珠笑道，“其實我也是經商之人，佟先生府上何處？明年我去拜訪，看看有沒有什麼可以買了運去南邊的。”
佟養定毫無防備，合掌道：“那敢情好。我們佟家居於撫順南面的馬根單，如今家主是堂兄，叫佟養性，我給姑娘寫一封信吧，請堂兄好好招待。哎呀，鄭姑娘一看就是做大事的人。”
這佟養定一邊說，一邊就殷切地轉去桉頭鋪紙，提筆寫起來。
鄭海珠看著他熱情歡喜的模樣，摁下一絲不忍，心道：馬根單，佟養性，記住了，屆時不是你堂兄好好招待我，而是我們好好招待你堂兄。
佟養定很快寫完引薦的信箋，交給鄭海珠。
鄭海珠接過，先贊字好，又問這可是樺皮紙。
佟養定道：“明國的紙太貴，用不起，這是用老城附近的芨芨草和萱草打成碎漿做的，滿人叫桑皮紙，承磨倒也不會因開，湊合能寫。”
鄭海珠暗喜，我要的就是你們這“獨一份”。
她於是坐到佟養定對面，彬彬有禮道：“佟先生，咱開始畫輿圖吧。畫圖之前，我先把一些新鮮名字說給先生聽，敬請先生筆錄。明國之外呢，有七處浩渺大海，泰西人稱之為七大洋。”
“七-大-洋。”
佟養定工工整整地記漢字於桑皮紙上，又在邊上寫好蚯引纏枝似的幾個滿文。
鄭海珠滿臉好學地湊過去：“這就是佟先生與額爾德尼創制的滿文？看著頗難。”
佟養定道：“其實會說蒙語和滿語的，就不難學。比如這個七，滿文發音‘那單’，取的是蒙文的各一半發音……這個大字，滿文造字法也是同理。”
鄭海珠露出若有所悟之色：“原來如此，是以，記熟了滿文所對應的發音，看到就能讀出來，再根據讀出來的字，領會意思？這與我們漢人造字的法式，大不相同。”
佟養定頷首。
鄭海珠道：“繼續說這七大洋。最大的分為南北二洋，名太平洋，因水手恨其波險濤深，祈求往來平穩清明。”
佟養性又唰唰地以滿漢兩種文字寫下。
鄭海珠撿出“南、北、恨、明”四個字，再次故作探究地問了滿文的對照字母。
佟養定一一告知。
如此，整日下來，鄭海珠學到了她要栽贓給努爾哈赤的二十幾個滿文。
其實，也不是栽贓，提前劇透而已。