白菜豬肉燉粉條，聽著這個菜名，讓許多人不由得吞嚥口水。
阿譯越說越來了精神：“昨天我們吃的是白水煮菜葉，前天我們吃的是鹽水煮南瓜湯，但是今天，我們吃白菜豬肉燉粉條，有肉，有油，有粉條子！因為我們要去打仗了！因為勝利在望！因為希望就在眼前！……”
終於，有人回過神來，這不是一句空話，他們今天就要吃上這麼一道葷菜！
康丫幾乎用壓倒性的聲音喊道：“阿譯長官，我有鹽！”
阿譯在激昂的演講中瞬間被嗆了一下：“啊？……我還沒講用什麼材料呀……”
“我去弄醬油！”蛇屁股已經踴躍報名。
要麻大方地舉起了手：“我去找白菜！”
並且慫恿著豆餅發聲：“你快說，你去找劈柴啊！”
豆餅憨憨地說：“俺去找劈柴。”
吃飯這件小事，在他們看來，顯得有些隆重，一向小心謹慎的孟煩了，試圖拿出他副連長的官威，擺手喊道：“噯噯，我說……你們一個個的這麼折騰，以後的日子不過了嗎？”
但周圍的聲音已經接近爆炸，哪一個的聲音都比他喊的響亮多了。
有人喊著：“我去整大鍋！”
還有人喊著：“我來搭灶臺！”
阿譯艱難地呻吟著：“你們能不能聽我把話講完……”
“我去找碗筷！”
“我去找蔥姜蒜！”
每個人承包一點微不足道的份額，然後立即化做了鳥獸散。
阿譯喃喃道：“你們先等等……我還沒講完嘛……”
但片刻時間，已經人去院空。
迷龍拿著那根小黃魚，重新塞進回到了王飛的手裡，說道：“他們不會真要你的錢，這頓飯，他們自有辦法。”
“什麼辦法？是偷還是搶，或者吃白食？”王飛反問道。
迷龍反駁道：“不全是你看到的那樣，總之，他們有辦法。”
“你們三個月沒有發餉了，你告訴我，你有什麼辦法？請記住，你們還是一個兵！還是一個中國軍人！從今天開始，我絕不允許你們再去搶！”
迷龍看向阿譯，說道：“阿譯長官，要是你，豬肉該怎麼弄？”
阿譯察覺到迷龍的眼神一直有意無意掃著他的那塊手錶，明白了迷龍的意思，從手腕上摘下來，塞進迷龍的手裡，說道：“我……我會用它換錢……買豬肉。”
王飛把手錶奪了過去，將把金條塞進阿譯的手裡道：“這塊表，我買了。一根金條，不許還價！”
阿譯有些吃驚，有些發愣。
迷龍皺著眉頭道：“沒有人願意做賠本的買賣，你這樣做……是為了啥？”
吃一頓白菜豬肉燉粉條都會讓他們如此的興奮，王飛真能體會到那個時代的艱難，現在他來了，還是一個有錢的富二代，抱著不花就沒了的心態說道：“我有錢，我真的有錢！讓我體驗一下揮金如土的感覺好不好？求求你們滿足我的願望吧？”
迷龍開始發愣，總覺得地主家的傻兒子跟他們窮人就是不一樣，完全是錢多了沒處花。
“那行吧……不過呢，要把金條換成半開，使用起來方便些。”
王飛知道，半開是雲南小銀元的稱謂。兩枚可兌換一個銀元（俗稱大洋），因此有半開或者半圓、五角之稱。
根據當時的換算關係，一條一兩的金條可以兌換30個銀元，也就是60個半開，可以買到兩畝良田。3到5條小黃魚，可以在北京買一個小型的四合院。
當時，吃一頓全家福也就是兩三個銀元，小康家庭一月的總生活費用差不多為15銀元；魯迅先生在北京大學任教授時，一個月的收入是300銀元。
普通的家庭，還是使用紙幣或當地貨幣的居多。
整個抗日戰爭時期，沒有一種貨幣能夠實現在全國流通。
其中流通範圍較廣的貨幣有兩種：一是由重慶發行的“法幣”，二是由南京汪偽發行的“中儲劵”。
而在淪陷區內，日軍禁止使用法幣，各戰區又都發行了自己的省鈔。
隨後，迷龍帶著王飛和阿譯，去了附近能兌換貨幣的當鋪，把金條兌換成了當地流通的半開錢幣。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
阿譯拿著錢，和王飛、迷龍一起沿著禪達的街道走著。
忽然就看見前面一群人正在群毆一人。
那人不是別人正是孟煩了。
他搶了粉條，沒跑了，被一群人給抓住了。
為了少捱打，他的嘴裡立即開始口若懸河地喊了起來：“你們知不知道？你們正在圍毆一個愛國軍人！不，不僅是一個愛國軍人！還是一個敢打敢拼能打勝仗的愛國軍人，是一個敢和日本鬼子拼刺刀以致受了重傷的愛國軍人！”
孟煩了挽起褲腿，露出了被刺傷的腿。
群眾們看著腿毛，和已經發炎的傷口，立即停下了手，呆呆傻傻地看著他。
他們很好哄，比豆餅還好哄。
可是，孟煩了有一瞬間覺得對不住他們，因為他上一次裝死才從鬼子的刺刀下逃過一劫。
他的話得到了尊重，但是，手裡的一捆粉條，依舊被老闆奪了回去。
孟煩了有些愕然，老闆只好慚愧地解釋：“抱歉啦，地主家也沒有存糧啊！”
孟煩了坐在地上，覺得全身有些燥熱，腦袋暈暈乎乎的，他知道，他的腿傷得不到及時處理，已經開始發炎了。
就在王飛走過去的時候，一個漂亮的女子已經擠進人群，把暈過去的孟煩了架著胳膊扶了起來。
她的身板小，扛起來有些吃力。
王飛知道，這個漂亮的女子，有一個好聽的名字，她叫小醉。
他急忙上去，說道：“這是我的戰友，讓我們來幫忙吧。”
小醉看著他們滿是髒破的軍裝，沒有拒絕，點了點頭。
迷龍、阿譯立即上去幫忙。
幾個人一起把孟煩了抬到了小醉的家裡。
“他怎麼了？”小醉問王飛。
“傷口發炎引起的發燒。”王飛檢視了一下孟凡了腿上的傷口，傷口很深，而且已經淌膿。
王飛立即吩咐道：“這裡交給我吧。迷龍，你得黑市去買些消炎藥回來。阿譯，你拿一半的錢，去買豬肉，另外，其他人如果沒有付賬的話，一定替他們還了。”
迷龍和阿譯紛紛點點頭，把錢分開，各拿一半離開。
王飛再和小醉說道：“家裡有酒精嗎？我得給他處理一下傷口，如果不進行消毒，持續下去，他就得截肢了。”
“我記得有來著，我找找。”小醉急忙翻開櫃子，找到了一小瓶酒精。
王飛接了過去，擰開蓋子，將酒精倒在了傷口上。
孟煩了疼得喊了一聲，立即轉醒了過來。
他先看著王飛，再看向小醉，問道：“她……她是誰？”
小醉道：“我叫小醉。”
“最好的最？”
“不是啦，是喝醉的醉啦！”
王飛打斷了他們兩人的眉來眼去：“小醉，你先去燒盆熱水過來，並且給我找一把小刀，最好鋒利一點的。傷口裡面化了膿水，需要把膿水放出來，避免交叉感染。”
“好的。”小醉滿口答應。
“還有，我有些餓了，家裡有沒有吃的？我需要墊墊肚子。”王飛感覺自己很需要補充能量。
“家裡還有兩個雞蛋，我燒熱水的時候，給你煮著吧。”
小醉答應一聲，立即去忙了。
沒過多久，熱水燒開了，雞蛋也煮熟了。
王飛吃下兩個雞蛋後，學著影視劇裡的樣子，將小刀用酒精消毒，割破傷口上的皮膚，將膿水慢慢放了出來。
等王飛用乾淨的布條包紮完成，小醉在一旁問道：“他的傷……很嚴重嗎？”
“我已經給他清除了傷口裡面的膿水，還需要吃消炎藥繼續進行治療。不過，最好是動手術把傷口縫合起來，不然靠自己長好，需要很長的時間。”