隨著主裁判的哨聲響起，上半場結束，格羅寧根帶著二比零的比分進入休息室。在中場休息的時候，主教練胡伊斯特沒有特意安排什麼，只是提醒肖九注意上半場已經拿到一張黃牌了，下半場千萬不要衝動，要是兩黃變一紅的話，對自己對球隊就不利了。
中場十五分鍾的時間轉眼即逝，雖然小部分的球迷還在排在上廁所，但是比賽卻不會等球迷，隨著主裁判的哨聲下半場的戰火開始重燃。雙方的主教練並沒有在中場休息的時候進行人員調整，而且一般的情況下，主教練其實也很少會在中場做人員上的調整，更多是在戰術上。
而事實海倫芬也確實在中場休息的時候在戰術上做出了調整，下半場開局海倫芬就給格羅寧根來一次下馬威。
從下半場開球開始，海倫芬的進攻變的更加果斷，傳球也更加的簡潔流暢，範拉帕拉、帕帕、尤里西奇和薩維奇幾人的傳遞配合快速攻入格羅寧根的腹地。
最終由尤里西奇做球，薩維奇邊路插上勁射偏出，塞爾維亞人盤帶技術很出色，可惜射門水平實在有些不敢讓人恭維。
格羅寧根的快速反擊，德容恩太過粘球被範迪克和約翰松聯手斷下，科瓦克曼後場一腳長傳。
肖九在大禁區外抗住克魯斯維克後頭球一蹭，皮球飛入海倫芬的禁區，特謝拉甩開防守球員高速插入，面對出擊的門將，特謝拉外腳背一墊。
“很有想法的一次外腳背墊射，哦！上帝啊！今天的特謝拉似乎被幸運女神拋棄了，皮球雖然從範登布舍的頭頂越過，可是球卻撞在了橫樑上彈了回來！”格羅寧根解說員語氣帶著一股說不出的失望。
看臺上的格羅寧根的球迷雙手抱頭，表情已經不能用失望來形容，而是失神，要知道這可是特謝拉的一次好機會。
“哦…還有機會，是肖的機會。”格羅寧根解說員激動的說道。
在全場球迷的注視下，面對飛過來的皮球，肖九做了一個非常規的舉動。肖九身體騰空，不過整個人卻反了過來，頭朝下腳在上。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“GOAL! GOAL! GOAL!!!比分擴大了！三比零！這是肖在本場比賽的梅開二度！這也是肖這個賽季的第二次梅開二度！”
“荷蘭甲級聯賽第二十一輪最精彩的進球誕生了，肖九的一個非常規射門動作，倒掛金鉤，這個進球十分精彩，球擦著左邊立柱飛進了球門！”
“面對這記倒掛金鉤，範登布舍顯然已經沒有任何的辦法，因為他還躺在地上，而負責防守肖九的克魯斯維克沒辦法阻止，因為此刻他被肖九擋在身後。”
事實上肖九倒掛金鉤並不是肖九的第一選擇，肖九是想要起跳用頭球去點彈回來的皮球。可是就在肖九起跳之際，他感覺到身後的衣角被人抓住，所以肖九放棄了頭球，改用腳。
肖九的這個進球不僅僅只是改變了場上的比分，讓格羅寧根把比分變成了3:0，還極大的打壓了海倫芬的士氣，此時在格羅寧根半場的海倫芬的前鋒芬恩博加松此時低著頭，一臉悲憤交加的表情，遠遠地看著肖九，嘴裡不停的嘀咕著什麼。
海倫芬中場開球，芬恩博加松將球傳給尤里西奇後就往格羅寧根禁區跑，後者將球回傳給後腰帕帕，後者在德萊烏逼搶上來之前，一腳斜長傳找到了正在跑位中的薩維奇。
薩維奇在跑動中胸部卸下皮球，在觀察隊友的跑位以後，將球向右前方斜塞到格羅寧根大禁區內。
此時的芬恩博加松正在全力追上皮球，在他旁邊的約翰松緊追不捨，芬恩博加松將球在出底線前拿到，半轉身頂住約翰松以後，將球回敲給薩維奇，然後轉身就往小禁區裡擠。
但是就在芬恩博加松轉身的一瞬間，薩維奇將球又傳了回來，這讓防守芬恩博加松的約翰松心中一緊，趕忙轉身往回追。與此同時範迪克拋棄了海倫芬的另外一個前鋒德容恩來補防。
這就導致德容恩現在無人防守，而格羅寧根的右後衛馬納斯科正在拼命的往德容恩身邊跑，就在這個時候，芬恩博加松傳球了。
芬恩博加松把球傳給了大禁區邊緣的尤里西奇，防守尤里西奇的格羅寧根場上隊長科瓦克曼，此時還在中圈附近往回跑，範德雷一臉緊張的看著拿球的尤里西奇。
尤里西奇擺起他的右退，正在大家以為他要射門的時候，他卻又將球傳給了剛剛給他傳球的芬恩博加松，此時後者的身邊空無一人，他輕鬆地起腳了。
格羅寧根的門將範德雷此時已經倒在地上還沒起身，只能眼睜睜的看著皮球飛進了球門。
“GOAL! GOAL! GOAL!!!海倫芬扳回了一球！為他們進球的是前鋒芬恩博加松，但是時間已經不多了，還有十分鐘比賽就結
束了，留給我們的時間不多了！”海倫芬解說員一臉失望的說道。除非發生奇蹟，不然海倫芬是沒辦法扳平甚至反超比分的。
就在海倫芬進球後不久，格羅寧根還有一次機會擴大比分，這次是左邊前衛奧盧沃費米跟德萊烏之間的撞牆配合，先是過掉了海倫芬的右邊前衛範拉帕拉，緊接著過掉了右邊後衛範德伯格，前者在大禁區內邊緣起腳傳中。
海倫芬的禁區內一片混亂，就在這個時候特謝拉從人群中跑了出來，高高躍起頭球攻門，海倫芬門將範登布舍在啤酒進入球門之前，將皮球打飛。
被打飛的皮球高高飛起，此時在大禁區弧頂區埋伏的肖九正準備掄起右腳射門的一剎那，之前防守肖九的海倫芬後衛克魯斯維克跟丟了肖九，已經失去了位置，正在奮不顧身的飛身衝向肖九。
就在肖九的右腿接觸到皮球之前，克魯斯維克亮出了他的獠牙，將肖九狠狠的推倒在地，然後自己一頭撞在了草皮上。
現場的格羅寧根球迷發出了巨大的噓聲，如果肖九沒有被克魯斯維克推倒的話，這個球肯定打進了，因為當時的肖九身旁空無一人。
此時離事發地點最近的格羅寧根隊長科瓦克曼第一時間衝上來，將克魯斯維克推到了一邊，並趕緊蹲下身，訊問此時躺在地上的肖九哪裡受傷了，嚴重不嚴重。
躺在地上的肖九搖頭表示並沒有受傷，科瓦克曼將肖九拉起身來。肖九跳了幾下，表示沒有問題，科瓦克曼這才放心。
就在科瓦克曼拉肖九起來的時候，當值主裁判在此時跑了過來，面對克魯斯維克很嚴肅的說著什麼，克魯斯維克也在緊張的、不停的向主裁判解釋著什麼，而跟肖九關係最好的特謝拉從禁區跑過來一臉嚴肅質問克魯斯維克。
越來越多的雙方球員開始聚集在球場的事發地點，當值主裁判為了避免事態擴大化影響比賽，居然不可思議的對克魯斯維克出示了一張紅牌。
看到主裁判出示的紅牌，克魯斯維克當時就一臉懵逼了，此時海倫芬的場上隊長庫姆和其他海倫芬的球員包圍了主裁判，他們還在為克魯斯維克求情，但是主裁判一直搖頭表示不會更改克魯斯維克的紅牌結果，克魯斯維克只能一邊流淚一邊慢慢的走出球場，走向了客隊更衣室。
海倫芬的主教練趕緊把離他最近的海倫芬球員叫到了場邊，從新佈置一下陣容，因為少一人作戰了，將前鋒德容恩撤到中場，後腰帕帕撤到了後防線盯防肖九，保持陣容的整齊，芬恩博加松自己頂在最前面。
肖九創造的任意球由特謝拉來主罰，他的右腳弧線球射門直接高出了球門，但是還是讓海倫芬門將範登布舍驚出了一身冷汗。
看到這個任意球沒進，場邊的格羅寧根主教練胡伊斯特也是很不開心的嘀咕著，還在跟旁邊的助手說了幾句不開心的話。
接下來海倫芬後場由門將範登布舍開大腳球，但是皮球剛剛過了半場，就被格羅寧根的後腰科瓦克曼拿到了，因為賽前隊長盧西亞諾在訓練中不慎受傷，所以隊長袖標戴在了科瓦克曼的手臂上。
此時的科瓦克曼持球殺入海倫芬的半場，然後送出一腳遠距離直塞，皮球直接越過德萊烏，來到了肖九的腳下。
科瓦克曼的插上很意外，可是他的直塞更意外，因為就在他前面不遠處，還有德萊烏的存在。當然海倫芬的意外並沒有結束，原本一直往海倫芬禁區衝的的肖九在科瓦克曼傳球之際突然回撤了。
肖九的這個突然回撤打了帕帕措手不及，距離球門大概三十五米左右的樣子，肖九接到了科瓦克曼送過來的皮球。
“GOAL！GOAL！GOAL！！！肖的遠距離爆射！三十米開的遠射！”
場邊的主教練胡伊斯特興奮的揮了揮拳頭，然後與衝上來的教練組成員一一擁抱。
“帽子戲法！肖的第二個帽子戲法！我的上帝啊！九場比賽打進了十四粒進球，而且一粒比一粒精彩！”
此時的海倫芬的冰島前鋒芬恩博加松此時正在格羅寧根的半場，他遠遠的看著在慶祝進球的肖九，一臉憤恨的想：“一會一定要進一個球，給這個該死的中國佬好看。”
這個時候比賽已經到了第九十分鍾，場邊的第四官員出示了補時時間，主裁判給了四分鐘的補時時長。
看到補時時間的海倫芬球員的臉上大多露出了失望的表情，但是唯獨他們的前鋒芬恩博加松還在拼命的上搶，為了證明自己比肖九厲害，他也是蠻拼的，即使是這樣也沒有影響到最終的比賽結果。
四分鐘後主裁判吹響中比賽結束的哨聲，最終依靠肖九的三粒進球和德萊烏一粒進球，格羅寧根客場四比一客場戰勝了海倫芬。
賽後的新聞發佈會上，
格羅寧根主帥胡伊斯特盛讚了球隊的表現，認為這是一場精彩的比賽，雙方球員都有上佳的表現，但是機會站在了格羅寧根這邊。
而胡伊斯特對於克魯斯維克的紅牌，表示是克魯斯維克罪有應得，因為那個時候的肖九已經馬上就要射門了，雖然肖九沒有受傷，但是這種犯規是無謂的，沒有任何理由的犯規。
而現場的媒體則不買賬，因為一直沒有採訪到肖九，格羅寧根主帥胡伊斯特被媒體質問為何不能採訪肖九。
對於媒體的提問，格羅寧根主帥胡伊斯特只是說，目前肖九的情況不適合採訪。至於什麼時候能夠採訪肖九，格羅寧根主帥胡伊斯特一直沒有給出答案。
賽後的發佈會完全是格羅寧根唱主角，而海倫芬主帥則被媒體晾在了一邊。
第二天各大報紙對這場比賽進行了各方面的報道，唯獨肖九的帽子戲法幾乎沒有人報道，即便是報道的媒體也是一筆帶過。
回到格羅寧根家裡的肖九正在和劉詩緣漫步在格羅寧根最大的公園裡，突然肖九的電話響起，他一邊掏電話一邊對著劉詩緣說：“估計又是多普勒的電話。”
這個冬歇期多普勒幾乎隔幾天給肖九來一個電話，溝通目前荷蘭的轉會情況和肖九身體情況。
“嗨！肖，沒打擾到你們兩個親熱吧？”多普勒笑著說。
“你說呢！？每次你就不能挑個別的時間打電話嗎？”肖九大笑道，每次多普勒打電話的時候，準是他跟劉詩緣在一起的時候，你說是有多巧合吧！
“這個賽季的冬歇期就要結束了，我剛剛接到格羅寧根俱樂部經理耶特羅的電話，冬歇期結束後就是聯賽的主力前鋒！”多普勒微笑著說。
“終於等到這一天了！我都要迫不及待了。”肖九興奮的說。
“哪…我親愛的僱主，祝您好運了！”多普勒笑著說。
“借您吉言！”肖九笑著和多普勒結束了通話。
明天就是2010/11賽季的冬歇期截止日，對於有著系統的菜鳥肖九來說，他沒有轉會不代表別人沒有轉會，雖然這個冬歇期不平靜，但是這個寒冷的冬季轉會截止日，英超才是最瘋狂的。
作為夏季轉會窗的補充，過往冬季轉會窗的成交量和熱度都相距甚遠。不過隨著英超、意甲幾家豪門俱樂部的狀態低迷，急欲扭轉頹勢而大舉引援，本次冬季轉會窗竟然一反常態地熱潮湧動。
標王的價位一直是衡量引援熱度的溫度計，在本次冬季轉會窗英超、意甲、西甲和德甲四大聯賽的標王中，除了西甲標王、加盟巴塞羅那的阿費萊身價僅300萬歐元，比上賽季的西甲冬季標王、加盟薩拉戈薩的智利前鋒蘇亞索的1000萬歐元轉會費大幅縮水外，其餘英超、意甲和德甲的三大標王都比去年同期大幅上揚。
本次英超冬季標王當然是以5850萬歐元從利物浦轉會至切爾西的西班牙前鋒託雷斯，他的身價比上賽季的冬季標王、曼聯新人斯莫林（身價1622萬歐元）高出了4228萬歐元。即便是排在英超本賽季冬季轉會榜第6位、新加盟維拉的達倫·本特的轉會費也高達2340萬歐元，比去年同期的標王高出718萬歐元。這從一個側面顯示此次英超冬季轉會的熱度。
本次意甲冬季標王是從桑普多利亞轉會國際米蘭的射手帕奇尼，轉會費為1900萬歐元，比上次冬季標王、佛羅倫薩後衛菲利佩的身價（900萬歐元）高出一倍有餘。
本次德甲冬季標王是從沃爾夫斯堡以1700萬歐元身價加盟拜仁慕尼黑的巴西後腰古斯塔沃。他的轉會費是上次德甲冬季標王———由格雷米奧以500萬歐元加盟沃爾夫斯堡的雷維爾的三倍有餘。
很明顯，英超、意甲和德甲的冬季轉會熱度較往年明顯上升，特別是英超，轉會費在2000萬歐元以上的引援竟多達六起，為歷年少見。
就本次冬季轉會的投入而言，英超豪門切爾西是花錢最多的闊佬，除了買下整個歐洲足壇的冬季標王託雷斯外，他們又花2925萬歐元將本菲卡俱樂部的巴西中衛大衛·路易斯收入囊中，兩人轉會費之和達到8775萬歐元，為本次歐洲冬季轉會窗之首。
與上賽季冬季轉會一毛不拔相比，這回切爾西的老闆阿布拉莫維奇可是花血本了。出現如此巨大的反差，與切爾西前段時間成績滑坡有直接關係，可能與下賽季歐冠無緣的險情，讓俄羅斯人不得不出手救市。
相同的原因讓意甲豪門國際米蘭成為本次冬季轉會窗的第二大闊佬，他們除了拿下意甲標王帕奇尼外，還花1850萬歐元從熱那亞贖回了拉齊亞諾，兩人轉會的總開銷多達3750萬歐元，花錢之多僅次於切爾西，列歐洲第二。