張孝哲聽到杜星河的身影，坐著高腳轉椅轉過身，抱著吉他有點尷尬的笑了。在杜星河這樣的天才面前彈唱英文歌曲，他還有點不好意思了。
“你什麼時候來的啊？”張孝哲笑著問杜星河。
“你剛一唱我就進來了。”杜星河贊說：“你唱國外流行搖滾很有範兒啊！我覺得比你唱國內的搖滾還有感覺。”
“這首歌算搖滾麼？不算吧。”張孝哲知道這首《young-for-you》的意思，不由提出疑問。在他看來，搖滾應該是《追夢赤子心》那種撕心裂肺的吶喊，把滿腔熱情都喊出來。而這首《young-for-you》，像是在講故事一樣，輕鬆愜意，和滿腔熱血的搖滾遠遠搭不上邊，所以他唱的才很輕鬆。
“這也算搖滾。”杜星河告訴張孝哲：“搖滾並不是非得扯著嗓子去喊。國外的搖滾分類要比咱們國內繁複的多，如果你有機會接觸更多的國外音樂，你就知道這世界上其實還有很多有意思的音樂型別。”
“阿杜，我一直想不明白，你從哪學來的這麼多國外流行音樂元素啊？”張孝哲羨慕的問著。
“你們就是逛街太少，淘碟街上有很多從國外走.私進來的黑膠唱片，還有不少國外流行音樂的cd，如果你喜歡《young-for-you》這個風格的音樂，可以去淘碟街的43號去看看。哪家專門有賣老的英倫搖滾唱片的。那家店主很喜歡britpop風格的音樂。我從他那買過不下50張英倫的老唱片了，the-beatles你知道吧？很有影響力的英國樂隊。”
“聽說過the-beatles，就是那個甲殼蟲樂隊吧？”雖然這邊國內不太接受外國文化影響，但畢竟還是有些絕對經典傳進來了，就像甲殼蟲樂隊，像張孝哲這種學流行音樂的學生，就聽聞過他們的大名，甚至找他們的專輯聽過。
“淘碟街43號那老闆，就收了the-beatles的唱片，但他不賣。你要喜歡。可以去他店裡聽。跟他說是我介紹你來的就行，我和那大叔都混熟了，你要從他那買黑膠片或唱片報我名字可以打九折。”
張孝哲笑道：“你還真是夠能掏的。”
“還行吧，淘碟街我都掏遍了。之前沒事就會去轉轉。那裡匯聚了世界各地的流行音樂專輯。不過都太老了。有點跟不上現在的流行了，大部分十幾二十年前的。罕有現在歐美剛出的專輯。徐諾上次去美國，給我帶回來不少美國流行音樂專輯。你要喜歡，待會去我辦公室拿，你可以去聽聽，感受一下歐美流行音樂的精華。”
張孝哲點頭：“嗯，我最近受你影響，越來越喜歡歐美的流行音樂了，我現在都有點盼著國內的音樂學院都給我拒了，那樣我就能名正言順的去國外學習了。”
“哈哈，幹嘛非得國內學院都給你拒了你才去國外啊？你這人就是太拘著，你要真心想去國外開拓眼界，直接去好了，沒必要非得弄的好像迫不得已才去似的。”杜星河開導張孝哲：“在這點上，你必須得向廖楠那廝多多學習，那廝就是想幹嘛就幹嘛，絕對不會委屈自己。我覺得你總委屈自己。”
張孝哲苦笑，道：“我這也不是委屈自己，是身不由己。如果有國內的音樂學校招收我，他們肯定不讓我出國的。”
杜星河道：“這是你自己的選擇，你為什麼非要聽他們的呢？他們一直以來不是都不支援你學音樂麼，對他們來說，在國內學音樂和國外學音樂一樣吧，反正都不會支援你的。”
“不一樣的。”張孝哲露出難言的表情，道：“唉，算了，先不想這些煩心的了。你再寫首外國歌給我開心開心吧。我現在聽外國歌特別順耳。”
“你聽著順耳，是因為國外運用旋律和調式的方法和咱們不一樣，他們更注重一種自然自由和迷幻的色彩。我給唱首我新寫出來的外文歌吧，這首歌叫《smile》，我準備給咱們公司未來籤的比較前衛的女歌手發片用的。”
杜星河說著，坐到了雙排鍵的電子琴前，既然張孝哲對國外流行樂有些偏好，他就為張孝哲加深一下這方面的興趣好了。
而他要唱的這首《smile》，是在另一位面他很欣賞的一位英倫天才女歌手莉莉艾倫（lily-allen）發表的首支單曲。
說起莉莉艾倫，那絕對算得上英倫半島上的一個星二代了。
她是英.國知名喜劇演員、音樂人基思=艾倫和電影製片人愛莉森\歐文的女兒，不過她父母在她四歲時便已分居，莉莉?艾倫除了有一位親姐姐、一位親弟弟和一位親妹妹之外，還有多位同父異母、同母異父的兄弟姐妹。
此外，英國70年代的朋克教父級人物——the clash樂隊主唱喬?斯特拉莫還是她的教父。
儘管莉莉?艾倫是作為特立獨行的英倫樂壇魔女而成名，但是家庭出生背景也決定了她很難和表演脫開干係。
但她從不靠老子打天下，不憑緋聞闖江湖，她的個性非常尖銳突出。有設計師無比諂媚地送她一件出席典禮時穿的奢華晚禮服，卻被她極度鄙夷地丟到一旁，邊吐口水邊罵——“這衣服是只有模特才能穿的上的，我很健康，才不需要去減肥！”這就是莉莉艾倫。
在另一位面，安妮?藍妮克絲（annie-lennox）和凱特?布什（kate-bush）這兩位老女人，尷尬地多年壟斷英國本土流行音樂最佳女歌手獎項的時代。因為莉莉=艾倫的出現，她們終於有了可以告老還鄉的契機。
偶爾也會有自稱“時尚評論專員”的粉紅死胖子佩雷斯-希爾頓（perez-hilton）冒出來對莉莉的音樂挑三揀四，可她根本不關心對方的用辭有多刻薄——她張口閉口都是很英倫味兒的髒話，美語地區的人聽來都得愣半天才能領會；
她出門回家都是一副“老孃我最大”的架勢，把磕-yao的事情無比自然地當成了平時閒聊中的話題；
她才不管前男友有多卑鄙地把他們交往期間的瑣事甚至床事的細節都賣給了報紙，她唯一感到糾結的是那個賤人男友只靠一個半小時的爆料就賺了兩萬英鎊，而這筆錢卻是她花了三年半的時間來製作專輯才掙到的。
她的音樂有些怪得算不上主流，但買她唱片的人卻千真萬確都是流行音樂市場最主要的消費者；
她的嘴巴時刻都等著噴出一些讓人震驚的言論，不過被她點名罵的人多少都會因此而被媒體再乘機熱炒一番。
莉莉?艾倫很有男人緣，即便她腿短腰粗的毛病早已人盡皆知。但男人們倒不捨得稱她為“倫\敦小胖妞”。改用“豐滿”與“圓潤”二字修飾就當即銷魂入骨，然後隨即脫得一絲不掛鑽上了雜誌封面，撩撥得男人們心癢癢卻抓不過癮。
她不在意身材，不在意儀表。天生有著演藝家庭裡出生的孩子所必備的好氣質。就算邋遢地出門也照舊被人視為是穿著很有個人格調。
她唸書的時候就跟比她大很多和小很多的男人。談著或矜持或放蕩的戀愛，杜星河要唱的她的這首成名曲《smile》，寫的就是她向提出分手的前男友求和但反遭羞辱的真實經歷。她儘管不那麼在意男人在她心中的地位，卻對每一段感情都很投入，愛的時候無比撕心裂肺，分手的時候倒也乾脆利落得不拖泥帶水，一旦失戀就跟好姐妹去夜店酗酒，還常常把抱著酒瓶猛灌的照片放到blog上——於是全英民眾都知道她視酒如命了，她無比氣憤地忙著在電臺節目裡澄清，說酒精只不過是她鬱悶時的安眠藥，但沒人理她。
出名至今，還沒人真的能吵得贏她，麥當娜被她貶為“一文不值的老歌手”，bob-geldof的慈善演出也被她看成是用來隱瞞他在倫敦巴特西價值兩百萬的別墅的虛偽幌子……
她牙尖嘴利，歌詞寫得有如現代派詩人般恣意徜徉，她也完全不顧忌自己的唱功是否紮實，怎麼舒服就怎麼唱，有幾首歌的轉音根本就是懶到極點時一伸懶腰的愜意呻吟，那種自然到完全符合人體機理和感官反應的發聲，實在令人懷疑她是不是索性賴在床榻上隨便地瞎哼哼。
這樣的哼哼有時會讓一心爭名奪利的同輩與後輩看不順眼，katy-perry說她又胖又不懂唱歌，cheryl-tweedy罵她長得像人妖，莉莉不氣不惱，諷刺前者不過是唱片公司企圖複製的第二個“lily-allen”，挖苦後者只能唱別人寫的口水歌，然後她心寬體胖地套上從大賣場裡淘回來的超短裙，自己動手抓個褶皺或者縫點亮片，走到大街上去往哪一站都引來圍觀的人潮。
媒體們既期待又怕受傷害地等著她繼續炮轟名人，鍾情於她的網友們則十足地買賬，成天趴在my-space上跟麥姐的粉絲跟bob geldof的粉絲跟s-club-7的粉絲跟什麼也不是的野路子粉絲吵得臉紅脖子粗——居然還真的有不少人不打不相識，先是滿懷著自己偶像被羞辱的怒火來找茬，之後也竟慢慢被洗了腦，反覆重播著莉莉放在自己主頁上的新作品demo，越聽越有味兒。
莉莉?艾倫也是個貨真價實的chanel迷，一年光是為了買chanel包包所花的錢，就幾乎讓她的唱片收入打水漂。可這並不意味著“chanel的6p就可以成為chanel的精神代表”的道理，會被一幫成天吃喝無憂。對社會毫無貢獻卻只注重自己身份是否尊貴的闊太太們認可。
她讓死水微瀾的英國流行音樂界突然間風起雲湧，抓著戶口簿在那邊耀武揚威地我行我素，自然不造作得令無數態度矯柔的外來戶臉色發灰。
她不吃藥催吐，也不餓著減肥，她說她的音樂最關鍵的元素就是率性自然，而比音樂更重要的人生，理應也是如此。
杜星河現在就要用莉莉充滿諧趣迷幻風格的《smile》，來更加開拓一下張孝哲的眼界。
由於是男聲唱女調，所以他把這首歌調低了一個調，不廢話。用搞怪的翻譯風格給張孝哲講了一下這首歌寫的是什麼後。按出迷幻的電子琴節奏，他像做遊戲一樣玩味的開唱了——
……
when-you-first-left-me-i-was-wanting-more~
（當初被你甩，我哭天又搶地）
but-you-were-fucking-that-girl-next-door, what-ja-do-that-for~
（原來你早就跟隔壁女生搞劈腿、有沒有搞錯）
when-you-first-left-me-i-didn’t-know-what-to-say~
（當初被你甩，我無語問蒼天）
i-never-been-on-my-own-that-way,just-sat-by-myself-all-day~
（真沒良心。害本公主徹夜未眠）
……
i-was-so-lost-back-then~
（那時我不知所措）
but-with-a-little-help-from-my-friends~
（還好我的屎爛幫替我出氣）
i-found-a-light-in-the-tunnel-at-the-end~
（真是老天有眼。惡人有惡報）
now-youre-calling-me-up-on-the-phone~
（現在你竟然還敢打電話給我）
so-you-can-have-a-little-whine-and-a-moan~
（怨東怨西把我當垃圾筒）
and-its-only-because-youre-feeling-alone~
（就因為你覺得寂寞!!??）
……
和之前的《young-for-you》風格完全不同。杜星河新唱的這首《smile》，完全隨心所欲，調式用的甚至都不完整。但連線在一切，卻別有一番風味，真的像個小女孩在搞怪的戲謔男友，張孝哲聽著倍覺有趣。
看著杜星河揮灑的彈著電子琴，任性的唱歌，張孝哲越發的羨慕起杜星河廣闊的音樂思維和靈性了。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
或許，他去國外學習幾年流行音樂，也能變成杜星河這麼信手拈來，遊刃有餘？
享受著杜星河的演唱，張孝哲越發的想往去國外讀書了。
……
at-first-when-i-see-you-cry~
（每當我看你哭的稀哩譁啦）
yeah-it-makes-me-smile,yeah-it-makes-my-smile~
（我不禁 姑娘的酒窩笑笑 本姑娘的酒窩笑笑）
at-worst-i-feel-bad-for-a-while~
（小公主我頂多給你秀秀一下）
but-then-i-just-smile-i-go-ahead-and-smile~
（我回眸一笑百媚生 本姑娘的酒窩笑笑）
……
whenever-you-see-me-you-say-that-you-want-me-back~
（人前人後都高唱公主萬萬歲）
and-i-tell-you-it-dont-mean-jack,no-it-dont-mean-jack~
（劈腿男，那都是鬼扯。麥擱來亂）
i-couldnt-stop-laughing,no-i-just-could-help-myself~
（哈哈哈，我排行小公主英國金榜得第一）
see-you-messed-up-my-mental-health-i-was-quite-unwell~
（但還是被你害的神智不清，全身軟趴趴）
……
杜星河自己唱著這種風格輕鬆搞怪的歌曲，心情也變得洋溢了起來。相比莉莉艾倫這種音樂鬼才，他自己的音樂天賦稍顯偏正統了些，他其實挺欣賞莉莉艾倫這種隨性而為的音樂天賦的。
可惜，出身不同，人生經歷也不同，所以他不可能獲得莉莉艾倫這種和音樂做遊戲的天賦。
也只有在演唱莉莉艾倫的作品時，他才能享受這種隨心所欲的快樂了。
……
i-was-so-lost-back-then~
（那時我不知所措）
but-with-a-little-help-from-my-friends~
（還好我的屎爛幫替我出氣）
i-found-a-light-in-the-tunnel-at-the-end~
（真是老天有眼。惡人有惡報）
now-youre-calling-me-up-on-the-phone~
（現在你竟然還敢打電話給我）
so-you-can-have-a-little-whine-and-a-moan~
（怨東怨西把我當垃圾筒）
and-its-only-because-youre-feeling-alone~
（就因為你覺得寂寞!!??）
……
at-first-when-i-see-you-cry~
（每當我看你哭的稀哩譁啦）
yeah-it-makes-me-smile,yeah-it-makes-my-smile~
（姑娘的酒窩笑笑。本姑娘的酒窩笑笑）
at-worst-i-feel-bad-for-a-while~
（小公主我頂多給你秀秀一下）
but-then-i-just-smile-i-go-ahead-and-smile~
（我回眸一笑百媚生，本姑娘的酒窩笑笑）
……
lalalalalalalalalalalalalalalala~lalala~
……
at-first-when-i-see-you-cry~
（每當我看你哭的稀哩譁啦）
yeah-it-makes-me-smile,yeah-it-makes-my-smile~
（姑娘的酒窩笑笑，本姑娘的酒窩笑笑）
at-worst-i-feel-bad-for-a-while~
（小公主我頂多給你秀秀一下）
but-then-i-just-smile-i-go-ahead-and-smile~
（我回眸一笑百媚生，本姑娘的酒窩笑笑）
……
一口氣唱了個夠。到最後。杜星河還想再唱一個樂段呢。最後用一個逗趣的尾音，結束了這段表演。
張孝哲感嘆道：“你太厲害了，阿杜。音符在你手裡，完全就是一個個的小精靈，你真是怎麼玩怎麼有啊！”
“多學習，多研究，其實你也可以的。只要你開拓了自己的眼界，你就會發現，音符和調式並不像我們想的那麼死板。我現在能玩的這麼隨性，最主要的原因，並不是我身上的音樂天賦有多出眾，而是我看過的東西比你們更多，我接觸的文化比你們更為多元化。”(未完待續。。)
...