在完成了第一周的集訓後，利茲馬上要迎來為期兩週的美國行。在這兩週裡，利茲聯將和當地的美國大聯盟球隊交鋒，這會使利茲獲得一筆不菲的報酬。
球員們對即將到來的美國行充滿了憧憬，在臨行前的最後一次訓練中表現得十分亢奮。
胖子不知道手下的弟子們是為即將領略到異國風光而興奮，還是渴望著那熱辣滾燙的美利堅女郎。
訓練結束後，胖子接到了夏天打來的電話，整個夏天裡都在操心著球隊的事情，倒是很久沒有見到小丫頭了。
“喂，大叔。今晚上有空嗎？”
“你這個小丫頭片子，倒是很會挑時間。我明天就要隨球隊去美國了，今晚上要在家收拾行李。”
“那就太可惜了，本來人家為了報答你這一段時間的照顧，打算用好不容易攢到的錢請你吃一頓大餐呢！哎……”
“臭丫頭，你是故意的吧。我記得老早就告訴你，大叔要去美國了。你不會是原本就打算省下這一頓飯錢，還要把不解風情的這口大鍋扣在大叔的頭上吧！”
“咯咯咯……”
“你……，我絕不會讓你這個小丫頭片子的奸計得逞的。說，在哪吃飯？”
“哇哦，大叔。你難得聰明了一回。就在約克爹利酒館吧，我們都對那兒熟。”
“okay，我一會兒就過去。需要我開車去接你嗎？”
“不用，我先趕過去選一個隱蔽點的包間。”
胖子聽到這裡不禁感到了一絲心酸，帶領利茲聯成功衝超後，自己已經成為了約克郡的一個不大不小的名人，再也享受不到以往平靜的生活了。
胖子快馬加鞭趕回公寓，麻利地換上夏天親手為自己挑選的西裝。
照了照鏡子，看起來有點讓自己反胃。
不過人靠衣裝馬靠鞍，至少穿上這個後胖子自己是吃得下飯的，畢竟噁心的是夏天。
光速趕到約克爹利酒館後，胖子根據夏天發的簡訊找到了定好的包廂。
推開包廂的門，一眼看到了許久不見的小夏天。胖子覺得說小也不對……畢竟夏天今天穿了一身露背的晚禮服，深V掩映下的一片雪白在昏黃的燈光下擁有著致命的吸引力。
總之，夏天今天打扮得格外成熟，難不成是擔心買不到酒。
胖子記得夏天馬上就要在八月份迎來自己十六歲的生日了。
在英國，孩子一般長到16歲就被認為已經成年，家人會為他（她）舉辦一個“成人禮”。
到時候夏天就是一名成熟小婦人了。胖子覺得自己該合計合計了，好給夏天一份令她永生難忘的禮物。
“大叔，你傻站在那裡想什麼呢？感覺你的口水都要流出來了，咦~~~”
胖子只能裝作什麼也沒有發生，優雅做作地坐到了夏天對面。
胖子突然發現夏天的裝扮有點令自己尷尬，眼睛不知道該看向哪裡。
“呃……，你今天的打扮很……”
“很什麼？大叔。我出門前折騰了很久，你都不知道這身衣服有多難穿。”
看著夏天期盼的眼神，胖子把原本想說的話咽了回去。
“是嗎？怪不得很特別呢，讓人眼前一亮。整個人……都在……都在發光，像一顆鑽石！”
夏天聽到胖子的稱讚後，竟然嬌羞地低了一下頭。
“大叔，那你喜歡嗎？”
胖子感覺到氣氛有點微妙，鬼使神差地咳嗽了一聲。
“當然。夏天，你點了些什麼吃的？”
“呃……，都是一些特色菜。有大叔你最愛吃的烤牛肉配約克郡布丁。”
胖子感覺對面的眼神有些過於炙熱了，自己竟然有些不知所措。
“夏天，讓我們喝點酒吧。”
“好的，大叔。我早就想喝點啤酒了！”
“啤酒？呃，夏天你都快成年了，你可以試著喝一點紅酒。”
“可是我就喜歡啤酒的味道。”
“好吧。”胖子屈服了。
只是眼前這精緻的晚餐配上一大杯啤酒，畫風有點奇怪。
啤酒杯的碰撞聲很快在包廂裡頻頻響起。
“大叔，你知道嗎？我的生日快要到了。”
“放心，大叔都記著呢。”
“過了這個生日，我就是成年人了。”
“恭喜你，夏天。歡迎來到成年人的世界。”
“乾杯！”
酒過三巡，夏天的眼神已經開始有點迷離。她站起來將包廂裡的窗簾稍微拉開一點，窗外利茲市美麗的夜景淨收眼底。
她回過身，展露出一個讓胖子心醉的笑容。
“大叔，我成年後是不是就可以做自己喜歡的事了。”
“當然。”
“大叔，無論我做什麼你都支援我吧？”
“當然。”
笑容徹底在夏天臉上綻放了。
胖子覺得自己不能再多喝了，自己的眼睛已經越來越沒辦法離開夏天的臉和胸前。
胖子低頭輕拍了一下自己的臉，想要讓自己冷靜下來。
“大叔……”
胖子聽到夏天的呼喚抬起頭，驚訝地發現夏天已經走到了自己跟前。
然後，胖子的心開始越跳越快。
夏天那稚氣未脫的臉也離自己越來越近……
兩個人的唇慢慢觸碰到了一起，胖子覺得身體裡彷彿有一道電流穿過。
胖子瞪大了雙眼，夏天卻閉著眼睛。
夏天慢慢地睜開了雙眼，蹦蹦跳跳地回到了自己的座位上。
“這……你……我……”胖子開始語無倫次。
夏天吃了一口布丁，俏皮地眨起眼睛：“大叔，剛剛有發生什麼嗎？我怎麼什麼都不記得了。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“呃……”胖子努力想要平復自己的心情。
但一句話擊碎了他的努力，“大叔，剛剛就是我一直想要做的事，你不用有什麼負擔。”
隨後的飯桌上，胖子開始渾渾噩噩。
直到坐在自己家中的大床上，胖子也始終覺得自己剛剛一定是做了一場夢。
使勁地抽了自己一個大嘴巴，痛得很真實。
原來一切都是真的。
胖子忽然覺得身體軟綿綿的，渾身上下都沒有了力氣。
他覺得自己一定是病了。
連臥室裡的牆板都變得很晃，胖子只能閉上了眼睛。
“這是R了狗了，這都是什麼跟什麼啊！看來今晚是別想睡了。”胖子心裡默默地想著。