“他的雕塑好像缺了個頭。”
穿過廣場，他們加入了紅廟外不斷增長的人群。由於四面八方的當地人都比它高，提利昂發現他除了當地人的屁股外啥都看不到。他幾乎能聽到神僧說的每一個詞但是他聽不懂。“你知道他在說些什麼嗎？”他用通用語問克里森。
“如果沒有個侏儒在我耳朵裡尖叫的話我就可以。”
“我沒有尖叫。”提利昂抱起雙臂回頭，研究起那些停下來聆聽的男男女女的臉龐來。無論他轉向那都能看見刺青。他們五個當中有四個都是奴隸。
“神僧正呼籲瓦蘭提斯開戰。”“半學士”告訴他，“但是要站在正確的一方，就像光之王的士兵，那位創造了太陽和星星以最終對抗黑暗的光之王阿赫洛。尼耶索斯和瑪拉闊掉頭離開光明，他說，他們的心被來自東方的黃色哈爾皮埃們（身體是女人而翅膀尾巴爪子像鳥的怪物）暗化。他說……”
“龍，我聽懂了那個詞。他說了龍。”
“是的。龍來將她帶向榮譽。”
“‘她’，丹妮莉絲？”
克里森點頭。“班奈羅已經從瓦蘭提斯向外擴散訊息，她的降臨會實現古老的預言。從煙與鹽中誕生的她將更新這個世界。她是亞梭爾？亞亥迴歸……她對黑暗的勝利將帶來永夏……死亡自己也將向她臣服，那些為她事業戰死的人也會重生……”
“我會在同一個軀殼中重生麼？”提利昂問。人群越來越稠密了，他能感覺到他們擠壓著他。“誰時班奈羅？”
克里森抬起一根眉毛。“瓦蘭提斯紅廟的大神僧。‘真實之焰’，‘智慧之光’，‘光之王’的‘第一個僕人’，‘阿赫洛的奴僕’。”
提利昂唯一知道的紅袍僧是密爾的索羅斯，肥胖和藹滿身酒跡的愛熱鬧的傢伙，在勞伯的庭院裡閒逛狂飲國王珍藏的老酒並把劍點燃for mêlées（不知道啥意思，難道亂碼了？）。“給我一個肥胖墮落憤世嫉俗的神僧，”他告訴克里森。“那種喜歡坐在緞墊上啃點甜頭玩玩小男孩的傢伙。這就是信神的人帶來的麻煩。”
“也許我們可以利用這種麻煩幫我們自己的忙。我知道在哪可以找到答案。”克里森領著他們走過無頭英雄來到一個坐落於廣場前的石頭旅館。旅館門上釘著一些噴塗的五顏六色的烏龜突出的背殼，在上百根如遙遠群星般閃爍的昏暗紅燭內，空氣裡飄散著一股烤肉和香料的芳香，一個一邊臉頰上畫有一個龜甲的女童奴正在倒著淺綠色的葡萄酒。
克里森停在了門廊。“那兒，那兩個人。”
在角落裡兩個男人對坐在一張雕琢過的石制錫瓦斯棋桌旁，在紅燭的光影下看著他們的棋子。其中一人面色蠟黃憔悴不堪，有著稀薄的黑頭發和刀削般的鼻子，另一個則有著寬厚的肩膀和圓圓的肚子，打著旋兒的長髮爬過他的領子。兩人沒人肯從遊戲中抬頭看一眼知道克里森拉開他們之間的那張椅子說，“我的侏儒比你們兩個加起來都玩兒的好。”
大個子的人抬起眼睛厭惡地看了看進犯者，用古瓦蘭提斯語說了些什麼，語速太快提利昂沒指望跟得上。瘦子則靠回椅子。“他是用來賣的麼？”他用維斯特洛伊通用語問。“元老的滑稽劇團正招聘會下錫瓦斯棋的侏儒呢。”
“尤羅不是奴隸。”
“真遺憾。”瘦子移動了一顆瑪瑙象。
桌子對面身在雪花石膏大軍後面的男人不贊同的撅著嘴。他移動了他的重騎兵。
“一個錯誤，”提利昂說。他也參與了一下。“就是這樣，”瘦子說。他用他自己的重騎兵回答。接下來一陣快速的移動，知道最後瘦子笑起來說，“將軍，我的朋友。”
大個子的男人怒視著棋盤，接著站起來用他自己的預言憤怒地說了些什麼。他的對手大笑。“來吧，侏儒也不是那麼糟糕。”他示意提利昂坐上那張空椅。“到你了，小個子。把你的銀子放桌上，讓我們看看你能玩兒的多好。”
哪場遊戲？提利昂差點問出來。他爬上椅子。“要是我填飽肚子杯酒在手的話，能玩兒的更好。”瘦子熱情的轉過身叫奴隸女孩給他們拿些食物和酒來。
克里森桌，“尊貴的羅德是賽爾霍利斯的海關長官。在錫瓦斯棋上我還從沒勝過他。”
提利昂心領神會。“也許我會更幸運點。”他開啟他的錢袋將銀幣在棋盤邊累疊，一個疊上另一個，直到羅德微笑。
當他們在錫瓦斯棋屏後擺棋子陣型的時候，克里森說，“下游有什麼訊息麼？是不是要開戰了？”
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
羅德聳了聳肩。“淵凱人大概吧。他們的作風就如同。至於他們的智商，我就不好說了，但是他們不乏狡猾。他們的使節帶著成箱的黃金寶石和200名奴隸。據我所知他的晚宴可謂讓人記憶猶新而他的賄賂也慷慨的很。”
“淵凱人收買了你們的元老們？”
“只有尼索斯一個。”羅德拿開遮板開始研究提利昂軍隊的陳列。“瑪拉闊可能又老無牙，但是他依舊是頭老虎，而多尼弗斯下次選舉不可能再當元老。這個城市渴望戰爭。”
“為什麼？”提利昂疑問。“彌林離這裡隔海千里。這位甜美的童女王怎麼冒犯古瓦蘭提斯了？”
“甜美？”羅德大笑。“若從奴隸灣傳來的一半故事屬實的話，這個孩子已經是個魔鬼了。他們說她嗜血如命，據說那些對她出聲反對的人都被釘在尖樁上享受漫長的死亡。他們說她是個以初生嬰兒的肉體餵養她的龍的女巫，一個嘲弄神靈的背誓者，撕毀停戰條約，恐嚇使節，而且攻擊那些對她效忠的人。他們說她**滔天，而那些不能滿足她的情人們都遇上了災禍。她以自己身體為代價將男人們的靈魂勾走控制。”