“它襯托出了您眼睛的顏色。”他把體重笨拙地移到柺杖上。“我來這裡領我的馬。”
“你不需要離開。等你恢復之後這裡有你的位置，——我的衛隊隊長。而湯姆可以加入我的其他侍從。根本沒人需要知道他是誰。”
“謝謝您，夫人，但不用了。”雷鳴在一打位置開外的馬廄裡。克里森蹣跚著向他走去。
“請重新考慮，爵士。哪怕是對龍族和他們的朋友也會有危險的時光。留下來，直到你康復。”她跟在他身邊走著。“那也會讓尤斯塔斯爵士高興。他非常喜歡你。”
“非常喜歡，”克里森同意了。“如果他的女兒沒有死，他會想要我娶她。那樣你就會是我的母親大人了。我從來都沒有一個母親，更不要說一位母親大人。”
有一瞬羅翰妮夫人看上去似乎又要給他一個耳光了。也許她只會踢開我的柺杖。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“你對我很惱火，爵士。”相反她說。“你必須讓我給予彌補。”
“這個麼，”他說，“你可以幫我給雷鳴上鞍。”
“我有其它打算。”她伸出手抓住他的手，那是一隻有雀斑的手，她的手指強壯細長。我打賭她渾身上下都有雀斑。“你對馬有多瞭解？”
“我騎著一匹。”
“一匹為了作戰而培養的老戰馬，腳步遲緩、脾氣又壞。不是一匹騎來從一個地方到另一個地方去的馬。”
“如果我需要從一個地方到另一個地方去，不是用他就是用這些。”他指著自己的腳。
“你有很大的腳，”她觀察著。“還有很大的手。我想你肯定全身都夠大，對大部分騎乘用的馬來說都太大了。你坐在它們背上會讓它們看上去就像小馬。但一匹腳程快捷的坐騎仍然對你有好處。一匹大駿馬，有些多恩沙戰馬的血統，耐力很好。”她指向雷鳴對面的馬廄。“一匹像她一樣的馬。”
她是一匹棗紅馬，有著明亮的眼睛和火一樣的長長馬鬃。羅翰妮夫人從袖子裡拿出一根胡蘿蔔，在她吃的時候撫摸著她的頭。“胡蘿蔔，不是手指頭。”她告訴那匹馬，然後再次轉身面對克里森。“我叫她‘火焰’，但你可以隨意給她命名。叫她‘彌補’好了，如果你願意。”
有一刻他什麼也說不出。他拄著柺杖用全新的眼光望著棗紅馬。她太出色了。一匹比老人曾有過的任何馬都更好的馬。你只需要看看那些修長乾淨的四肢就知道她有多敏捷。
“我是為了美感和速度培養她的。”
他轉向了雷鳴。“我不能收下她。”
“為什麼不能？”
“她對我來說是匹太好的馬。只要看看她就知道了。”
羅翰妮的臉泛起了紅暈。她抓緊了辮子，在手指間扭動著它。“我不得不結婚，你知道。我父親的遺囑……哦，別這麼傻。”
“我還能怎樣？我腦袋厚得像城牆，還是個私生子。”
“收下這馬。我拒絕讓你不帶什麼能令你記住我的東西就走。”
“我會記住您的，夫人。不要擔心那一點。”
“收下她！”
克里森抓住她的辮子，把她的臉拉到了自己臉前。柺杖和他們之間的高度差異使這很笨拙。當他讓嘴唇貼上她的時他幾乎倒了下去。他狠狠地吻著她。她的一隻手環過他的脖子，另一只則抱著他的背。他在短短一會兒裡學到關於親吻的東西比他曾看到的更多。但當他們最後分開時，他拔出了自己的匕首。“我知道我想要用什麼來記住您，夫人。”
湯姆在門房等著他，騎在一匹新的栗色小馬上，拉著“學士”的韁繩。當克里森騎著“雷鳴”小跑著接近他們時，男孩看上去很驚訝。“她說她想給你一匹新馬，爵士。”
“即使出身名門的淑女也不見得能得到她們想要的一切，”克里森說，同時他們騎馬出了吊橋。“我不想要一匹馬。”護城河漲得那麼高，幾乎要漫出河岸了。“作為代替我拿了其它用來記住她的東西。一綹紅頭髮。”他把手伸進披風，拿出那辮子，然後微笑了。
在十字路口的鐵籠子裡，兩具屍體仍然抱在一起。他們看起來很孤獨，無人理會。就連蒼蠅也拋棄了他們，烏鴉也一樣。死人的骨頭上只剩了幾片皮膚和毛髮。
克里森停了下來，皺著眉。他的腳踝因騎馬而疼痛，但那不重要。疼痛就像劍和盾牌一樣是騎士生涯的一部分。“哪條路是向南的？”他問湯姆。這很難辨別，當世界全都是雨和泥巴，天空灰得像花崗岩牆。
“那是南方，爵士。”湯姆指了指。“那是北方。”
“盛夏廳在南方。你的父親。”
“長城在北方。”
克里森看了他一眼。“那要騎一段長路。”
“我有一匹新馬，爵士。”
“不錯。”克里森不能不笑出來。“不過你為什麼想去看長城？”
“這個麼，”湯姆說。“我聽說它很高。”
最危險的一段航程是末尾。正如在泰洛西收到的警告，雷德溫海峽擠滿了長船，而青亭島的主力艦隊此刻尚遠在維斯特洛另一側。鐵島人洗劫了萊安港，並將蔓藤鎮和海星港據為己有，以此為巢穴打劫前往舊鎮的船隻。
船頂鴉巢上的人們三次觀察到長船。有兩次是遠遠跟在船尾，月桂風號很快便甩掉了它們，第三艘出現在日落時分，企圖擋住前往低語灣的去路。他們看著她的船槳起起落落，將黃銅色水面攪成白色。蔻佳·莫讓弓箭手們登上前樓，他們巨大的金心木弓比多恩的紫衫木弓射得更遠更準，等長船進入兩百碼距離，她才下令放箭。山姆跟他們一起射，這次他覺得自己的箭射到了船上。一次齊射足矣，長船轉向南方，尋找更馴服的獵物。
進入低語灣時，深藍的黃昏已經降臨。吉莉抱著嬰兒站在船首像邊，凝視著懸崖上的城堡。“那是三塔堡，”山姆告訴她，“科託因家族的居城。”