鹿兆鵬:“抓緊去辦。內陸有著不少會俄語的,看看有沒有相對的翻譯,或者學習主持之類的學生,直接高價錢拉到香江來。”
現在的香江,會俄語的少,還要懂配音的,那就更少了。
內陸不一樣。
俄語還算是一個大語種。
甚至學俄語的比學英文的還要多上些。
狗蛋:“是,老闆,我這就去辦。”
狗蛋還有些不適應。
前面都是在打打殺殺的,現在竟然幹起了一些文藝的事情來。
狗蛋先是到了上海灘,然後直接飛機到了京城。
他首先選的就是京城,京城這個地方有本事的人更多,畢竟是首都。
想要找到一批會俄語的還是比較簡單。
關鍵是配音,那個音色音質有要求。
這次他還帶了一個劇組的人過來,是專門來挑人的。
狗蛋第一站就去了京城大學。
現在京城人都工錢非常非常的少。
鹿兆鵬出的錢,哪怕他們是京城大學的人,也會選擇來香江的。
錢這個東西很重要。
可能目前信仰更重要。
狗蛋直接找到了校領導。
用的就是香江鹿氏集團的名義。
內陸對於香江的人還是比較看重的。
京城大學的領導聽到狗蛋是那邊來的,更加關注了些,不會有什麼矛盾,能辦的事也會儘量的去辦。
狗蛋:“您好,我是香江鹿氏集團的人,想著在京城大學挑上一些人加入我們的公司。也不用加入,需要一些播音系主持系的學生跟我去一趟香江,一個月就行。我們公司拍了一部電影,需要進行俄語,英語,普通話,的配音。”
校領導聽到這兒回答說道:“好事情啊,相信學生們會非常的樂意。你可以隨便選人,只要學生們願意報名的。”
對學生也是一件好事情,給電影配音這也算是提前實習了。
狗蛋:“這樣,一個月的時間,三百塊錢,衣食住行都用公司負責報銷。”
“三百塊。那就更加沒有問題了。”
現在的內陸,工錢普遍在十塊到三十塊之間。
這是工人的錢,至於別的,可能會更少。
他聽到三百塊錢的時候還有些驚訝,早就知道香江那邊挺有錢的,沒成想這麼有錢了。
校領導去找了下播音主持系,和外文系的一些學生。
把狗蛋說的事情都跟他們說了下。
別的都還好,
那個三百塊錢讓他們蠢蠢欲動。
錢這個東西會讓人趨之若鶩。
並且還是一個絕好的機會,能夠去外頭瞧瞧,包吃包住。
有著這個經歷,說不準比別人的起點都高了不少。
狗蛋拿出了兩份卷子來。
一份俄文的,一份英文的。
直接給他們每個人分發了下去。
他也不懂這些。
主要是同行的這個人才是負責的評分選人者。
狗蛋:“各一個小時的時間,大家把這張卷子做完,及格者,可以進入面試。面試合格者,就能跟我到香江去呆一個月進行配音。”
很快,在這兒的幾百個人都動起筆來。
會俄文的和會英文的很多。
甚至雙語都會的都有很多。
還有一些只有個一般般的也過來湊了下熱鬧。
鹿兆鵬準備的這些個卷子並不很難。
對於京城大學的學生應該是一件比較容易的事情。
兩個小時後,基本上所有的學生都交試卷了。
好幾百份試卷,工程量挺大的,只有一個人閱卷的話,時間要用的太久了。
直接找了京城大學的專業老師一起來進行閱卷。
基本上只要是外文系的,或者有專門學習了外語的,基本上都能透過。
三百多個人,有九成的人過了。
筆試都沒什麼太大的問題。
關鍵是面試口語,特別是電影的翻譯工作,不僅是要會,要通順流暢,得富有感情。
估計著能刷下很大的一批人。
畢竟這個時候,和老外的交流也不是太多。
考試用了兩個多小時。
校領導:“兩位先生,先去食堂吃飯吧,吃完飯之後再進行接下來的考試。”
“謝謝。”
不止是外文系和播音主持系的,很快全校的學生都知道了這個訊息。
不少的人還想著去試試。
私下裡找到了那個校領導:“老師,我們也想報名考試。”
“可你們不是外文系,播音系,或者學習過表演的,跟人家要的要求不太一樣。”
“怎麼不一樣了呢,我的外語很好的,跟外國人交流一點兒問題都沒有。”
【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】
現在這個時候電影是一個比較稀奇的東西,能夠給一部好的電影配音的話,也會是成長道路上的一筆財富。
“行,那我再去說說。”
“謝謝老師。”
這個校領導去找了下在食堂吃飯的狗蛋:“先生,我們學校的學生還有幾個也想報名,看看行不行。”
狗蛋:“當然可以。”
鹿兆鵬那邊早就對狗蛋作了說明,他不怎麼看重筆試,只要勉強能行就行了。
關鍵是口語。
吃過了飯,下午還是筆試。
又考了好幾百人。
就算是一些不想去香江的,也想著考試一下,看看自身的實力夠不夠的著被選上。
當天很多京城大學的老師在進行閱卷。
工作量略微的大了點,每位老師基本上都要解決掉五十份以上的試卷。
沒多久成績也就出來了,共有參考的人,六百多,過了的人竟然高達五百。
也不知道是卷子題目出的簡單了,還是這些參考者的實力有些強。
馬上又開始了口語測試。
所有人有感情的去讀一些比較經典的文章,主要是一些話劇。
不少人說的都很可以。
跟狗蛋同行的人知道,這個京城算是來對地方了。
說不準三天的時間就能把所需要的東西全部都解決掉。
口語測試則是又初試複試。
最開始的初試還有京城大學的老師參與,主要的就是複試,這個就需要鹿兆鵬的人親自把關。
需要的人有一點多。
琅琊榜說的上名字的,能有著幾句臺詞的,多達上百人,也就是這個五百個還需要剔除出去四百個。
初試可能能先刷掉一半,然後複試再去掉一半也就差不多了。