沙漠中的廢棄小鎮裡,喬舒亞等人偶遇了疑似巫師會教徒的一群人,對方看到喬舒亞等人後並未發起攻擊,而是退後並謹慎的觀察著。
艾爾米有些緊張的準備著法術,然而觀察更為仔細的喬舒亞三人都沒有動手的意思。
“我們並沒有惡意。”林登收起獵弓,朝著那些教徒喊道。獵人清楚的看到對方這群人以婦女老人居多。
教徒們並未回答,而是繼續打量著林登等人。
“你們從哪裡來?”麥坦朝著前方走了兩步問道,麥坦清楚的感知到,對方一群人最強的不過戰士學徒的實力,而且並沒有惡魔的氣息。然而死靈法師忘記背後站著的兩具骷髏兵太過震撼,自己本身也是一身黑袍,屬於反派專屬著裝。
教徒們看到麥坦的動作,立刻緊張了起來,站在前排的男人更是將武器對準了有些莫名其妙的死靈法師。
“咳咳,麥坦,你的隨從。”喬舒亞小聲提醒道。
“我們只是路過這裡,想和你們打聽一些事情。以聖光之名。”喬舒亞說著,伸出右手,一團溫暖的光芒在手掌浮動。
“尊敬的聖騎士大人,我們...是前往血之城朝聖的教徒,正在這裡休息。”其中一位站在前排的男性教徒猶豫了一會後開口說道。
“或許,我們可以聊聊。”喬舒亞用輕鬆的語調說道。
教徒們低聲商量了一會後,派出了三個代表朝著喬舒亞等人慢慢走來。
“聖騎士大人,能否...讓您的同伴收起那個。”剛剛答話的男教徒斟酌了一下語言開口道。
【鑑於大環境如此,本站可能隨時關閉,請大家儘快移步至永久運營的換源App,huanyuanapp.org 】
喬舒亞給了麥坦一個眼神,死靈法師有些憋屈的收起了自己的寶寶,林登則不厚道的大笑了起來。
剛開始,幾位教徒有些拘謹和害怕,然而當他們發現自己承認自己巫師會教徒身份後,對面幾位職業者並沒有任何攻擊敵意的時候,也就慢慢開啟了話匣子。在得知對方都不是卡爾蒂姆人後,這些教徒似乎更加放鬆了警覺。
喬舒亞很早就從莉婭那裡得知,巫師會的教徒有許多平民,而他這兩輩子的觀念都是,戰爭與平民無關。林登曾經在貧民窟廝混多年,自己也是半個盜賊出身,對於巫師會的惡感並不多。麥坦,死靈法師,一樣不太受待見。而唯一十分介懷的艾爾米,則由於自己實力太弱,沒有發言權,喬舒亞也不想讓她引起對方敵意。
雙方的話題,自然而然的談論到巫師會與惡魔,這些教徒們對於天使與惡魔,邪惡與正義,有著自己的看法和理據,他們的言論一時間讓喬舒亞等人陷入了沉默。
“你們有你們的想法,我有我的信仰。並不需要誰說服誰。”聖騎士是第一個回過神的,喬舒亞看了看自己這邊陷入沉思的隊友開口道。
“享受自己的生活,天堂啊,地獄啊,太遙遠了。”第二個開口的是林登,這位痞子獵人笑了笑說道。
“...”麥坦沉默片刻後,張了張嘴,但是並沒有說什麼,只是站起身,看向了遠方。死靈法師對於教徒們的思想,有些感觸。
“天使...惡魔...”艾爾米則有些魔愣,直到聖騎士拍了拍她,嘴裡還是唸唸有詞。
“艾爾米,如果你不想當暗牧,就別想太多惡魔啊,地獄啊什麼的。”喬舒亞用手指沾了些魔法水,撒到女牧師的臉上說道。
“暗牧...那是什麼?”艾爾米抬頭問道。
“呃...你怎麼就聽到這個,信仰聖光,安心治療,這樣才有前途。”喬舒亞拍了拍對方的額頭說道,他可不想讓暗黑世界出現新的分支職業。
當晚,巫師會教徒們與職業者共同進餐,喬舒亞分給了對方不少酒水,教徒們也很熱心的告知了他們所知的訊息。
這些教徒們是從東部一處綠洲小村落前往血之城大教堂進行朝拜的,而類似他們小村落的,在這塊沙漠地區至少還有五個,這裡居住的平民基本上都是巫師會教徒。巫師會的職業者會負責清理這片區域的魔物,保護教徒的安全,並提供有限的食物和物資。從教徒們的眼神裡,喬舒亞感覺到他們是真心的感激,這與沙漠外人們對巫師會的看法簡直是天壤之別。
對此情況,喬舒亞只想說巫師會的領導者真的是個人才。身份不同,視角不同,經歷不同,這些沙漠遺民可以說是巫師會最堅定的支持者,或許還是巫師會的保護傘,他們的存在讓職業者工會無法使用大規模的法術轟擊巫師會的老巢,遺民也是平民,屠戮平民的職業者必定墮落,且沒有善終。
“佩服歸佩服,該弄死丫的還是要弄死。麥格坦,等待著聖光的審判吧。”喬舒亞心裡想著。
喬舒亞心心念的麥格坦,此時的感覺很不好。
作為巫師會的領袖,這位實力強大的巫女小心翼翼的看著王座上的那個男人。
“麥格坦,我很失望,你和你的人沒有在卡辛哨站攔下那些敵人。好在我們知道了他們的位置。現在,消滅他們,我不想再聽到任何關於鐵狼的訊息。”王座上的男人開口說道。
“我必將竭盡全力。”麥格坦彎腰低頭的回答道。
“不要再讓我失望。”王座上的男人站起身,走到女巫旁邊說道。
男人並不高,即便戴著王冠,也僅僅到身材高挑的麥格坦肩膀。然而女巫絲毫不敢怠慢,將膝蓋也曲了下來,更加恭敬的回答道。
“聽從您的指示,偉大的謊言之王。”
---分割線---
謊言之王(LordofLiesBelial)
暗黑中的資料中,更多的是用”貝利爾”這一名字。
暗黑中遊戲中則是用的”彼列”這個譯名,作者君會在這本小說中,沿用暗黑中的譯名。
從暗黑到暗黑,類似的翻譯問題還有許多。
暗黑發售後,臺灣與大陸暗黑同胞對於奈XX的爭論一直到現在都未停止。
Nephalem,臺服音譯做涅法雷姆,國服舊譯為奈法蘭,網易翻譯為奈非天。作者君這裡站一波涅法雷姆。
其實Caldeum卡爾蒂姆,在暗黑的資料中,被譯名為卡迪安,非常多的暗黑資料裡依然用的是卡迪安這個譯名。其他的地名人名差異就更多了,這一問題曾經讓作者君十分頭大,而更腦殼疼的是,有些資料裡直接不翻譯了,就丟出一串英文名字,讓你看著辦。(未完待續)